 |
|||
|---|---|---|---|
| "Avatar palaa" | |||
| Tiedot | |||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
| Jakso-opas | |||
|
|||
|
|||
«Avatar palaa» (engl. The Avatar Returns) on Avatar: The Last Airbenderin ensimmäisen tuotantokauden sekä koko sarjan toinen jakso. Sen alkuperäinen ensiesitys oli 21. helmikuuta 2005 Yhdysvalloissa ja Suomessa 18. tammikuuta 2008.
Lyhyesti[]
Sokka karkottaa Aangin kylästä, sillä hänen mielestään Aang on hälyttänyt Tulikansan laivan paikalle. Myöhemmin Prinssi Zuko hyökkää kylään ja vaatii Avataria antautumaan. Aang palaa takaisin ja antautuu Zukolle sillä ehdolla, että hän jättää kylän rauhaan. Aang sidotaan, mutta hän pääsee vapaaksi ja menee Avatar-tilaan, kukistaen Zukon. Katara ja Sokka tulevat hakemaan Aangia Appalla ja he kolme pääsevät pakoon. He päättävät matkata Pohjoiseen vesiheimoon Aangin kanssa löytääkseen vedentaitajaopettajan, joka voisi opettaa Aangia ja Kataraa.
Juoni[]
Aang ja Katara palaavat laivan hylyltä kylään, missä monet vihaiset kasvot toivottavat heidät tervetulleiksi. Koska he laukaisivat valoraketin, ilmoittaen Tulikansalle heidän läsnäolostaan, kylän turvallisuus on vaakalaudalla. Kataran ja Sokkan väittelyn seurauksena Sokka päättää karkottaa Aangin Eteläisestä vesiheimosta. Katara on tyrmistynyt Sokan päätöksestä ja päättää itsekin lähteä pois, saavuttaakseen unelmansa tulla vedentaitajamestariksi. Sokkan ja Kannan suostuteltua hän päättää kuitenkin jäädä perheensä luo, vaikka onkin surullinen. Aang ja Appa lähtevät matkaan Eteläiselle tuulitemppelille, missä he asuivat ennen.
Sokka valmistaa nuoret lapset nopeasti taistoon Tulikansaa vastaan. Samaan aikaan Aang ja Appa pitävät tauon jäämuodostelman päällä. Aang huomaa Zukon laivan tulossa kohti kylää ja tekee nopeasti päätöksen auttaa uusia ystäviään, jättäen Appan lepäämään jäälle.
Sokka on valmiina taisteluun.
Sokka ja Zuko valmistautuvat kumpikin kohtaamiseen. Zuko sonnustautuu Tulisoturin pukuun ja kypärään, kun Sokka valmistelee aseitaan ja tekee sotamaalauksen kasvoilleen.
Zukon laiva saapuu kylään, romauttaen Sokkan rakentamat tilapäismuurit ja -seinät. Zuko laskeutuu nopeasti laivalta muutamien sotilaiden kanssa. Sokka syöksyy häntä kohti, mutta Zuko tarvitsee vain paljaat kätensä torjuakseen Sokkan alkukantaiset aseet. Zuko vaatii tietää Avatarin olinpaikan, odottaen löytävänsä vanhan miehen jostain päin kylää. Hän nappaa Kannan uhkaavasti, ja Sokka hyökkää Zukon kimppuun uudelleen. He tappelevat vain vähän aikaa, sillä Zuko ei edelleenkään tarvitse kuin kätensä torjuakseen Sokkan hyödyttömät iskut. Sokkan bumerangi osuu kuitenkin Zukon kypärään ja saa hänet suuttumaan. Zuko valmistautuu kuolettavaan iskuun käyttäen tulentaitamista.
Aang ratsastaa paikalle pingviinin selässä juuri ajoissa ja kaataa Zukon jaloiltaan. Zuko on yllättynyt huomatessaan, että Avatar on pelkästään 12-vuotias poika, ikivanhan mestarin sijaan. Kun hän sanoo ääneen tämän oivalluksen, Vesiheimolaiset ovat myös yllättyneitä, sillä Aang ei koskaan kertonut heille olevansa Avatar. Zuko saa keskittymisensä pian takaisin ja ampuu tulta Aangia kohti. Aang torjuu tulen tuulentaitamisen avulla, mutta lopettaa pian koska tuli voisi osua lapsiin. Hän antautuu sillä ehdolla, että Zuko jättää kyläläiset rauhaan, ja Zukon sotilaat vievät hänet laivan kannelle. He lähtevät kohti Tulimaata.
Katara ja Sokka, jotka nyt tietävät Aangin olevan Avatar, päättävät pelastaa hänet. He valmistavat kanootin lähteäkseen Zukon laivan perään, mutta jättävät ensin jäähyväiset isoäidilleen. He tulevat kuitenkin pian siihen johtopäätökseen, ettei heidän pieni kanoottinsa voi mitenkään saada kiinni suurempaa ja nopeampaa laivaa. Appa kuitenkin antaa heille kyydin.
Zukon laivalla vartijat saattavat Aangin vankiruumaan, sillä välin kun Zuko antaa sedälleen tehtäväksi viedä pojan sauva asuintiloihinsa. Iroh, luonnostaan, antaa tehtävän lähimmälle vartijalle. Kun Aangia viedään vankilaan, hän käyttää voimakasta puhallusta paiskatakseen kummatkin vartijoista kauemmaksi, ja lähtee juoksemaan nopeasti laivan läpi löytääkseen sauvansa. Toinen vartijoista pääsee ylös ja tekee hälytyksen.
Katara ja Sokka liikkuvat hitaasti Appan uidessa vedessä. Sokka muistaa Aangin komentosanan Appalle lähteä lentoon, "Jip-jip!", ja biisoni nousee nopeasti ilmaan ja alkaa liikkua paljon nopeammin. Lyhyen hetken Sokka menettää entisen kyynisen ja happamen asenteensa ja innostuu, mutta hetki on ohi hänen kääntyessä katsomaan siskoaan, joka hymyilee hänelle omahyväisesti.
Aang jatkaa juoksuaan läpi laivan monien käytävien hämmästyttävän nopeasti ja ketterästi. Hän katkoo siteensä yhden vartijan kypärään, kaataen hänet samalla. Hän käy läpi monia huoneita ennen kuin lopulta löytää Zukon asuintilat. Hän juoksee sisään ottaakseen sauvansa, ja juuri silloin häntä odottanut Zuko sulkee oven ja ainoan pakotien. Zuko laukoo lukuisia iskuja haavoittaakseen Aangia, mutta Aang väistää ne helposti ennen kuin paiskoo Zukoa huoneen seiniin ja kattoon voimakkailla tuulenpuuskilla, jotka tyrmäävät Zukon hetkeksi. Aang suuntaa ulos laivasta ja valmistautuu pakenemaan liiturillaan, mutta juuri ennen kuin hän nousee ilmaan, Zuko hyppää ja ottaa kiinni hänen nilkastaan. Zukon paino pudottaa heidät molemmat alas kannelle, ja he valmistautuvat kolmanteen taisteluunsa. Yhtäkkiä Appa ilmestyy paikalle kantaen Sokkaa ja Kataraa Aangin pelastukseksi. Aang ei saa palautetuksi keskittymistään ennen kuin Zuko ampuu sarjatulta, joka paiskaa hänet kannen reunan yli hyytävään mereen.
Katara huutaa kauhuissaan, kun Aang putoaa tajuttomana veteen. Pian Aangin silmät kuitenkin aukeavat, ja ne sekä hänen tatuointinsa loistavat valkoista valoa. Hänen ilmeensä on ankara, kun hän on Avatar-tilassa. Hän alkaa taitaa merta ympärillään pyörteilevään vesipylvääseen, joka työntää hänet ilmaan. Zuko, Katara ja Sokka ovat järkyttyneitä Aangin mahtavista taitamiskyvyistä, ja Aang laskeutuu laivan kannelle taitaen veden ympärilleen pyöriväksi vesiseinämäksi, joka heittää Zukon vartijat kauemmaksi ja Zukon itsensä laidan yli. Appa laskeutuu kannelle, kun pökertynyt Aang lyyhistyy voimainkoetuksen jälkeen.
Aang taistelee Zukoa ja hänen vartijoitaan vastaan Avatar-tilassa.
Katara ja Sokka rientävät apuun, varmistaen Aangin olevan kunnossa, ennen kuin he valmistautuvat lähtöön. Sokka lähtee hakemaan Aangin sauvaa, mutta se on Zukolla, joka kiipeää paraikaa kannelle. Sokkalla on yliote, joten hän lyö Zukoa kolmesti otsaan, tiputtaen hänet alas. Zuko saa kuitenkin kiinni ankkurin ketjusta noin puolivälissä laivan runkoa. Jotkut vartijoista toipuvat ja alkavat lähestyä Kataraa ja voimatonta Aangia. Katara, vaikka onkin kokematon vedentaitaja, onnistuu jäädyttämään vartijat paikoilleen. Kaikki kolme nousevat ylös Appan selässä juuri kun Iroh saapuu paikalle. Hän auttaa Zukon takaisin kannelle, ja he kaksi ampuvat yhdessä tulta Appaa kohti. Juuri silloin Aang toipuu ohjatakseen tulipallon, tuulentaitamisen avulla, kohti toista jääseinämistä, joiden välissä Zukon laiva on. Lumivyöry hautaa puolet Zukon laivasta jäähän ja lumeen, pysäyttäen sen. Appan selässä matkustajat nauravat iloisina.
Zuko on kukistettu.
Zuko, vihaisena siitä, että Avatar pääsi pakoon hänen otteestaan, vannoo, ettei aliarvioi poikaa enää uudestaan. Hän ohjeistaa miehistöään kaivamaan laivan lumesta ja seuraamaan Avataria ja hänen ystäviään niin pian kuin mahdollista. Suurin osa hänen miehistöstään on joko jäässä tai auttaa sulattamaan muita.
Kun Appa lentää auringonlaskuun, Katara kysyy innoissaan Aangilta, miten hän onnistui aiemmin käyttämään uskomattoman voimakkaita vedentaitamistekniikoita, vaikka Aang ei kykyjään ymmärtänytkään, ja miksei hän heti kertonut olevansa Avatar. Aang vastaa surullisena, ettei hän koskaan halunnut olla Avatar, että velvollisuus oli annettu hänen harteilleen vastoin hänen tahtoaan. Katara muistuttaa Aangia, että hänellä on velvollisuus maailmaa kohtaan, ja että hänen pitää hallita veden-, maan- ja tulentaitaminen. Hän tuumaa, että he voisivat löytää vedentaitajaopettajan Pohjoisnavalla, ja Aang innostuu, että he voisivat opetella vedentaitamista yhdessä. Myös Sokka päättää tulla mukaan sillä tekosyyllä, että matka on loistava tilaisuus kukistaa tulentaitajia.