"The Battle of Zaofu" on The Legend of Korranneljännen tuotantokauden kuudes sekä koko sarjan 45. jakso. Sen alkuperäinen ensiesitys oli Internetissä 7. marraskuuta 2014, ja Nicktoonsilla 5. joulukuuta 2014.
Lyhyesti[]
Suyin ja kaksoset yrittävät hiippailla Kuviran leiriin yöllä, mutta suunnitelma epäonnistuu ja heidät otetaan vangeiksi. Kuvira ilmoittaa Zaofulle, että Suyin on vangittu, ja käskee sen jäljelläolevia johtajia antautumaan. Korra, Jinora ja Opal yrittävät pysäyttää Kuviran, jonka armeija on valmis valloittamaan metallisen kaupungin. Korralle ei jää muuta vaihtoehtoa kuin osallistua kaksintaisteluun, jossa Kuvira saa yliotteen - kunnes Korra menee Avatar-tilaan. Hän ei kuitenkaan saa kukistettua Kuviraa, sillä hänen näkynsä vaivaavat häntä yhä. Korra häviää, mutta Opal ja Jinora pelastavat hänet, ja he pakenevat Zaofusta. Baatar ja Huan vangitaan näiden kieltäydyttyä kumartamasta Kuviralle. Samaan aikaan Bolin ja Varrick pakotetaan jatkamaan henkivoima-aseen kehittämistä, mutta Varrick onnistuu räjäyttämään aseen, ja he pääsevät pakoon. Baatar nuorempi on kuitenkin varma, että voi aloittaa aseen rakentamisen uudelleen Zhu Lin avustuksella.
