FANDOM


RemovedFirebending.png FireNationEmblem.png
Ozai
敖載
Ozai
Elämäkerta
Kansalaisuus

Tulimaan pääkaupunki, Tulikansa

Etnisyys

Tulikansa

Ikä
Syntymävuosi

n. 53 jSk

Vallassa

95 jSk – 100 jSk

Edeltäjä

Azulon (Tulen valtiaana)

Seuraaja

Zuko (Tulen valtiaana)

Fyysinen esittely
Sukupuoli

Mies

Silmien väri

Kullanruskea

Hiusten väri

Musta

Persoonalliset tiedot
Rakkauselämä

Ursa (vaimo; eronnut)

Liittolaiset

Tulikansa (ennen), Zuko (ennen), Azula, Tuliarmeija (ennen), Zhao, Ursa (ennen), Ukano

Viholliset

Avatar-tiimi, Zuko, Iroh, Vesiheimot, Maan valtakunta, Ursa, Ikem, Azulon, lisää...

Aseet

Tuli (ennen), salama (ennen)

Taistelutyyli

Tulentaitaminen (ennen)

Kronologinen ja poliittinen esittely
Asema
  • Feeniksin kuningas (ennen)
  • Tulen valtias (ennen)
  • Tulentaitamisen mestari (ennen)
  • Tulikansan vanki
Yhteistyö
Ensiesiintyminen
Viimeinen esiintyminen

The Search, osa 3 (takauma)

Alkuperäinen
ääninäyttelijä

Mark Hamill

Suomenkielinen
ääninäyttelijä

Jarmo Mäkinen

Ozai oli Tulen valtias ja Tulikansan hallitsija Satavuotisen sodan loppuvaiheilla. Hän oli Azulonin ja Ilahin toinen poika ja Irohin pikkuveli.[2] Hän oli naimisissa Ursan kanssa. He saivat kaksi lasta, Zukon ja Azulan. Ozai oli tulentaitajamestari ja häntä pidettiin yhtenä vahvimmista tulentaitajista maailmassa ennen sodan loppumista.

Kun Irohin ainoa poika, Lu Ten, kuoli, Ozai näki tilaisuuden anastaa veljensä esikoisaseman kruunuun.[3] Hän järjesti isänsä kuoleman ja Ursan karkoituksen.[4]

Kuten hänen isänsä ja isoisänsä ennen häntä, Ozai pyrki valloittamaan muut valtakunnat ja tullakseen maailman korkeimmaksi hallitsijaksi. Hän aikoi käyttää Sozinin komeettaa hyödyksi polttaakseen Maan valtakunnan. Ozai luopui Tulen valtiaan tittelistä ja nimesi itsensä Feeniksin kuninkaaksi.[5] Ennen kuin hänen suunnitelmansa ehtivät toteutua, Avatar Aang päihitti hänet ja poisti tältä tulentaitamisvoimat pysyvästi. Sodan loppumisen ja Zukon kruunajaisten jälkeen, Ozai tuomittiin vankilaan.[6]

Historia Muokkaa

Varhainen elämä Muokkaa

Nuoruus ja kihlaus Muokkaa

Kun Ozai oli vielä vauva, hänestä maalattiin muotokuva, kun hän oli leikkimässä rannalla.[5] Kun hän oli vanhempi, hän koitti etsiä ja vangita Avataria, kuten hänen isänsä ja isoisänsä, mutta epäonnistui.[7] Toisin kuin hänen isoisänsä, isänsä ja veljensä, Ozai ei koskaan ollut kenraali.

Ozai ja hänen isänsä pyrkivät saamaan Avatar Rokun sukuperää kuninkaalliseen perheeseen, koska Tulipyhimykset olivat ennustaneen näin saavan vahvempia jälkeläisiä. He matkustivat Hira'aan ja jäljittivät Ursan, entisen Avatarin lapsenlapsen. Lyhyen esittäytymisen jälkeen, Ozai kosi Ursaa. Kun he aikoivat valmistautua lähtemään pääkaupunkiin, aateliton esti heitä lähtemästä ja vaati palauttamaan Ursan takaisin. Azulon käski sotilaita hoitelemaan miehen, mutta lyhyen kamppailun jälkeen, Ursa vetosi Ozaihin käskemään sotilaita lopettamaan. Kun Ursa kutsui Ozaita kullakseen, hän noudatti pyyntöä. Kun Ikem lähti, ryhmä pystyi jatkamaan matkaansa pääkaupunkia kohti.[8]

Avioliitto ja varhainen perhe-elämä Muokkaa

Ozai ja Ursa menivät myöhemmin naimisiin, ja juhla-ateria aikana prinssi kertoi vaimolleen tämän uusista tehtävistä. Ursan oli katkaistava kaikki siteensä menneeseen elämäänsä, jopa suhteet hänen perheeseensä ja ystäviinsä, jotta hän voisi omistaa elämänsä uusille tehtävilleen ja kuninkaalliselle perheelle. Ozai suuteli onnellisesti Ursaa sanoen, että tämä kuuluisi hänelle. Häiden jälkeen, he saivat kaksi lasta, Zukon ja Azulan.[8] Kun Zuko syntyi, hänen vanhempansa eivät olleet varmoja, tulisiko hänestä tulentaitajaa. Ottaen huomioon, että olisi häpeällistä Tulikansan prinssille saada ei-taitaja esikoiseksi, Ozai aikoi heittää poikansa pois palatsista. Ursa ja Tulipyhimykset pyysivät Ozaita antamaan pojalle mahdollisuuden.[9]

Perhe kävi useasti lomilla Hiillossaarella tarkoituksena rentoutua. Noin 87 jSk, Zuko meinasi hukkua pelastaessaan kilpikonnarapua. Kun aallot vetivät Zukoa kauemmas merelle, Ozai hyppäsi veteen ja pelasti poikansa, joka vietti loppupäivän äitinsä hoidossa, toipuen kokemuksestaan.[8]

Heikkenevä suhde Ursaan Muokkaa

Ozai tiesi vaimonsa kaipaavan entiseen elämäänsä, hän oli käskenyt palvelijaansa, Eluaa, pitämään silmällä Ursan kirjoittamia kirjeitä. Eräänä päivänä, kun Ozai oli harjoittelemassa, iäkäs nainen tuli hänen luokseen kirjeen kanssa, koska hän ajatteli, että prinssin olisi hyvä tietää, mitä siinä sanottiin. Lukemisen jälkeen, hän huudahti ettei kirjeen sisältö olisi mahdollista, ja rypisti kirjettä käsissään.[10]

Kun hän oli saanut tietää Ursan kirjeen sisällöstä, hänen katkeruutensa kasvoi Ursaa ja Zukoa päin. Hän kutsui Vachirin palatsiin ja käski tätä matkustamaan Hira'aan tarkoituksena surmata Ikem, Ursan entinen poikaystävä.

Kuukausia myöhemmin perhepäivällisellä, Ozai kuunteli Azulaa, kun hän selitti tulentaitajaopettajastaan, mestari Kunyosta. Ozai oli samaa mieltä Azulan kanssa siitä, että Kunyo oli väärässä, miten suurin tulipallo luotaisiin. Kun Zuko yritti puolustella Kunyota, Ozai tiuskaisi pojalleen, ettei hänellä olisi varaa luennoida Azulalle tulentaitamisesta. Hän jatkoi sanomalla, ettei hän ollut edes varma, olisiko Zukosta tullut tulentaitajaa aluksi, ja että hän pelastui Ursan ja Tulipyhimisten ansiosta. Samalla hetkellä, palatsin palvelija ilmoitti Ozaille Vachirin paluusta, jolloin Ozai lähti viipymättä huoneesta.[9]

Ozai tapasi Vachirin palatsin eräällä parvekkeella ja kuunteli miehen seikkailusta. Prinssille kuitenkin selvisi, että Vachir oli epäonnistunut jäljittämään Ikemin, kun mies oli astunut Unohtavaiseen laaksoon. Oletettiin, että Ikem oli saanut surmansa siellä. Ozai ei ollut tyytyväinen. Hän käski jousimiestä eroamaan Yuyanin jousiampujista, koska hän ei enää soveltunut eliittiryhmään epäonnistumisen takia.

Jälkeenpäin Ozai meni Ursan luokse ja paljasti tietävänsä vaimonsa lähettämistä kirjeistä Ikemille. Hän muistutti, että Ursan olisi pitänyt unohtaa aikaisempi elämä ja kaikki yhteydenpidot olivat kiellettyä. Hän sanoi olevansa armollinen, koska hän ei aikoisi tappaa Zukoa. Hän kertoi lähettäneensä salamurhaajan Ikemin perään, joka onnistui tehtävässään.[9] Kun Ursa sanoi Zukon olevan heidän poikansa, Ozai vastasi tietävänsä jo asian, koska oli pitänyt vaimoaan silmällä kuukausia ennen häitä. Hän oli kuitenkin vihainen valehtelusta. Ursa toivoi, ettei Zukosta tulisi isänsä kaltaista.[11]

Valtakausi Tulen valtiaana (95 jSk-100 jSk) Muokkaa

Kruunajaiset Muokkaa

Noin kahdeksan vuotta ennen Avatar Aangin löytymistä jäävuoren sisältä, Ozain veli, Iroh, aloitti 600-päivää kestäneen piirityksen Ba Sing Seihin, Maan valtakunnan pääkaupunkiin, joka päättyi, kun Irohin ainoa poika, Lu Ten, kuoli. Tämän takia Ozai pyysi isältään, Tulen valtias Azulonilta, että Irohin syntymäoikeus kruunuun peruutettaisiin ja hän saisi seuraavana kruunun. Ozai selitti, ettei Irohilla enää ollut perillistä eikä hänen jälkeensä tulisi enää uutta Tulen valtiasta. Ozailla puolestaan olisi kaksi elossa olevaa lasta. Azulon suuttui eikä halunnut pettää esikoistaan. Rangaistuksena Azulon käski Ozaita tappamaan oman poikansa, Zukon, jotta hän tietäisi Irohin surun.[3]

Prinsessa Ursa sai tietää asiasta Azulalta, ja pyysi Ozaita säästämään Zukon hengen. Tietäessään, että Ozai tekisi mitä vain päästäkseen Tulen valtiaaksi, Ursalla oli eräs suunnitelma, jolla Ozai saisi kruunun tappamatta Zukoa. Prinsessa lupasi valmistaa väritöntä ja hajutonta myrkkyä. Ozai suostui yhdellä ehdolla, että hänen vaimonsa olisi lähdettävä palatsista, uskoen itse joutuvansa vielä myrkytettäväksi jonain päivänä. Ursa halusi ottaa lapsensa mukaan, mutta Ozai vakuutti, että he olisivat turvassa hänen kanssaan. Sen jälkeen, Ursa valmisti myrkkyä, jonka Ozai vei Azulonin huoneeseen päättäkseen isänsä hengen.[9]

Seuraavana aamuna, Azulon löydettiin huoneestaan kuolleena. Hänen hautajaisensa pidettiin vähän myöhemmin. Ozai ja hänen lapsensa olivat paikalla, kun Tulipyhimykset julistivat Azulonin viimeisen toiveen. Korkeinpyhimys kruunasi entisestä prinssistä uuden Tulen valtiaan. Paikallaolijat tervehtivät ja kumarsivat uutta hallitsijaa.[3]

Uudet suunnitelmat Muokkaa

Perhesiteistä huolimatta, Zuko kantoi vastuun isänsä julmuudesta. Kaksi vuotta ennen Aangin löytymistä etelänavalta, 13-vuotias Zuko oli isänsä sotakokouksessa. Hän vastusti erään kenraalin suunnitelmaa uhrata vasta-alkajia voittamisen takia. Ozai suuttui ja haastoi poikansa Agni Kaihin. Vastustaja ei ollut kenraali, jonka suunnitelmaa Zuko oli vastustanut, vaan Ozai. Nähdessään isänsä areenalla, Zuko polvistui ja anoi armoa. Hän ei olisi halunnut taistella isäänsä vastaan. Pelkurimaisen ja epäkunnioittavan käytöksen takia, Ozai poltti Zukon vasemman puolen kasvoista pahasti. Myöhemmin hän karkoitti Zukon Tulimaasta ja käski häntä olemaan palaamatta ennen kuin hän olisi löytänyt kauan kadoksissa olleen Avatarin, joka oli ollut kadoksissa lähes sata vuotta.[3] Tämän piti olla helppo tapa päästä eroon Zukosta, koska kaikki edelliset Tulen valtiaat olivat epäonnistuneet Avatarin etsinnässä. Kun Avatar paljastui 12-vuotiaaksi tuulentaitajaksi,[7] Ozai oli varmempi voitostaan. Luottamatta poikansa onnistumiseen, hän ylensi Zhaon amiraaliksi, jotta saisi paremmat mahdollisuudet napata Avatarin.[12] Kun amiraali Zhao epäonnistui tehtävässään, Ozai lähetti tyttärensä, Azulan, nappaamaan Irohin ja Zukon.[13]

Ba Sing Sein vallankaappauksen jälkeen,[14] Ozai oli melkein onnistunut ottamaan maailman haltuunsa. Ozai oli Zukosta ylpeä, koska Zuko oli onnistunut "tappamaan" Avatarin ja valloittamaan Ba Sing Sein Azulan avustuksella.[15] Tämä oli ensimmäinen ja viimeinen kerta, kun Ozai oli ylpeä pojastaan.

Rajut toimenpiteet Muokkaa

Päivää ennen auringonpimennystä, Ozai oppi Zukolta, että vaikka Maan valtakunta olisikin valloitettu, sen asukkaat eivät luovuttaisi helposti. Ozai päätti seurata Azulan ideaa käyttää Sozinin komeetta hyödyksi, jotta Maan valtakunnan vastarinta saataisiin voitettua.[5]

Mustan auringon päivänä, Ozai meni pääkaupunkiin[16] ja piiloutui maanalaiseen bunkkeriin, joka oli hyvin vartioitu. Zuko kuitenkin ilmestyi sinne ja vaati puhua isälleen. Ozai myönsi luvan puhua ja oli yllättynyt, että Zuko päätti kohdata hänet pimennyksen aikaan. Zuko paljasti, että Azula oli vahingoittanut Avataria. Azula oli valehdellut vain siksi, että Avatar oli yhä elossa. Ozai oli raivoissaan ja aikoi hyökätä Zukoa kohti, mutta Zuko veti miekkansa esiin. Zuko kertoi, että hän on tehnyt kaikkensa saadakseen isänsä rakkauden. Ozai sanoi opettaneensa pojalleen kunnioittamista, mutta Zuko sanoi isänsä kasvatustavan olevan julma. Zuko tajusi, että Tulimaa oli soveltumaton hallitsemaan maailmaa. Zuko aikoi vapauttaa setänsä vankilasta ja auttaa Aangia kukistamaan Ozain. Zuko kieltäytyi taistelemasta isäänsä vastaan, koska oli Avatarin tehtävä päihittää Tulen Valtias. Ozai tarjosi Zukolle tietoja Ursasta.[4]

Ozai paljasti, että Azulon oli käskenyt häntä tappamaan Zukon. Hän olisi tehnyt niin ellei Ursa olisi saanut tietää asiasta. Hänellä oli suunnitelma Ozaille, jolla hänen ei olisi tarvinnut tappaa poikaansa. Ursaa ei tapettu vaan hänet karkoitettiin. Zuko tajusi, että hänen äitinsä saattaisi olla vielä elossa. Ozai sanoi karkoituksen olevan liian armollinen, ja aisti pimennyksen päättyneen, jonka jälkeen hän aikoi tappaa Zukon salamalla. Hän ei kuitenkaan ollut tietoinen, että Zuko kykeni ohjaamaan salaman muualle.[4]

Feeniksin kuningas (100 jSk) Muokkaa

Kun Sozinin komeetta saapui, Ozai kruunasi itsensä Feeniksin kuninkaaksi. Azula oli hänen seuraajansa Tulen valtiaana. Myöhemmin hän lähti ilmalaivalla kohti Maan valtakuntaa toteuttaakseen suunnitelmansa. Aang kuitenkin esti Ozain hyökkäyksen tuhoamalla ilma-aluksen.[1]

Taistelu Wulong-metsässä Muokkaa

Pääartikkeli: Taistelu Wulong-metsässä

Ozai aikoi taistella Avataria vastaan saadakseen maailman hallintaansa. Hänen mielestään universumi oli tuonut Aangin hänen luokseen. Aang pyysi Ozaita lopettamaan sodan, mutta Ozai hyökkäsi.[1]

Ozailla oli etua taistelussa, koska Sozinin komeetta kasvatti hänen ennestään voimakkaita tulentaitamistaitojaan. Aangilla oli vaikeuksia, koska hän ei halunnut tappaa Tulen valtiasta. Kun Ozai sai lopulta ajettua Aangin nurkkaan, hän alkoi pilkkaamaan tuulenkulkijoita.[1]

Aikoessaan viimeistellä Aangin, Ozai avasi vahingossa Aangin seitsemännen ja viimeisen chakran, jolloin Aang päätyi Avatar-tilaan. Sen jälkeen Aang oli paljon voimakkaampi kuin Ozai. Käyttäen kaikkia elementtejä hyödykseen, Aang ryhtyi hyökkäykseen. Kun Ozai tajusi, ettei voinut voittaa, hän yritti paeta. Aang sai kuitenkin hänet kiinni ja iski hänet maahan ennen viimeistä iskua. Ennen kuin hän ehti antamaan viimeistä iskua, Aang sai Avatar-tilan hallintaansa ja poistui siitä vapaaehtoisesti, koska hän ei halunnut vieläkään tappaa Ozaita voittaakseen. Hän käytti sen sijaan muinaista taitamiskykykä, voimantaitamista, poistaakseen Ozailta taitamiskyvyt pysyvästi, jonka jälkeen taistelu tuli päätökseen ilman kuolonuhreja. Sokka, Toph ja Suki saapuivat paikalle ja alkoivat ilkkumaan voimatonta Ozaita.[6]

Sukulaiset Muokkaa

Pääartikkeli: Tulikansan kuningasperhe
Sozin
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
Roku
   
   
Ta Min
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
Azulon
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
Ilah
   
   
Rina
   
   
Jinzuk
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
Iroh
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
Ozai
   
   
   
   
   
   
Ursa
   
   
   
   
   
   
Ikem
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
Lu Ten
   
   
   
   
Tuntematon
   
   
Zuko
   
   
Azula
   
   
Kiyi
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
Izumi
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
Iroh
   
   
Izumin
tytär

Esiintymiset Muokkaa

Avatar: The Last Airbender

Kirja 1: Vesi (水)

Kirja 2: Maa (土)

Kirja 3: Tuli (火)

Sarjakuvakirjatrilogiat

Trivia Muokkaa

  • Katara oli ainoa henkilö Avatar-tiimistä, jota Ozai ei koskaan tavannut.
  • Ozai on meinannut kuolla omaan salamaansa kaksi kertaa.
  • Ozai erosi muista Tulen valtioista siten, ettei hänellä ollut koskaan kruununprinssin titteliä.
  • Ozai oli ensimmäinen vanhempi, joka on aikonut surmata oman lapsensa, toisen ollessa Hiroshi Sato.
  • Ozai oli ensimmäinen tunnettu hahmo, joka arpeutti lähisukulaista, toinen oli Suyin Beifong. Ozai kuitenkin teki niin tarkoituksella, kun Suyin arpeutti Liniä vahingossa.
Edeltäjä 
Azulon
Tulen valtias
95 jSk – 100 jSk
Seuraaja 
Zuko
Edeltäjä 
52. Maan valtias
Maan valtakunnan hallitsija
Muutama kuukausi vuonna 100 jSk
Seuraaja 
52. Maan valtias

Viitteet Muokkaa

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (kirjoittajat) & Dos Santos, Joaquim (ohjaaja). (19. heinäkuuta 2008). "Sozinin komeetta, osa 3: Kohti tuhoa". Avatar: The Last Airbender. Kirja 3: Tuli. Jakso 20. Nickelodeon.
  2. Koko Avatar: The Last Airbenderin ajan.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 Ehasz, Elizabeth Welch (kirjoittaja) & MacMullan, Lauren (ohjaaja). (12. toukokuuta 2006). "Zuko omillaan". Avatar: The Last Airbender. Kirja 2: Maa. Jakso 7. Nickelodeon.
  4. 4,0 4,1 4,2 Ehasz, Aaron (kirjoittaja) & Dos Santos, Joaquim (ohjaaja). (30. marraskuuta 2007). "Mustan auringon päivä, osa 2: Pimennys". Avatar: The Last Airbender. Kirja 3: Tuli. Jakso 11. Nickelodeon.
  5. 5,0 5,1 5,2 DiMartino, Michael Dante (kirjoittaja) & Spaulding, Ethan (ohjaaja). (19. heinäkuuta 2008). "Sozinin komeetta, osa 1: Feeniksin kuningas". Avatar: The Last Airbender. Kirja 3: Tuli. Jakso 18. Nickelodeon.
  6. 6,0 6,1 DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (kirjoittajat) & Dos Santos, Joaquim (ohjaaja). (19 heinäkuuta 2008). "Sozinin komeetta, osa 4: Avatar Aang". Avatar: The Last Airbender. Kirja 3: Tuli. Jakso 21. Nickelodeon.
  7. 7,0 7,1 DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (kirjoittajat) & Filoni, Dave (ohjaaja). (21. helmikuuta 2005). "Jäävuoren poika". Avatar: The Last Airbender. Kirja 1: Vesi. Jakso 1. Nickelodeon.
  8. Viittausvirhe: Virheellinen <ref>-elementti; viitettä P2 ei löytynyt
  9. 9,0 9,1 9,2 9,3 DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan; Yang, Gene (kirjoittaja), Gurihirun Sasaki (piirtäminen, värinlevitys), Gurihirun Kawano (värittäjä), Heisler, Michael; Comicraft (tekstittäjä). The Search, osa 2 (10. heinäkuuta 2013), Dark Horse Comics.
  10. DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan; Yang, Gene (kirjoittaja), Gurihirun Sasaki (piirtäminen, värinlevitys), Gurihirun Kawano (värittäjä), Heisler, Michael; Comicraft (tekstittäjä). The Search, osa 1 (20. maaliskuuta 2013), Dark Horse Comics.
  11. DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan; Yang, Gene (kirjoittaja), Gurihirun Sasaki (piirtäminen, värinlevitys), Gurihirun Kawano (värittäjä), Heisler, Michael; Comicraft (tekstittäjä). The Search, osa 3 (30. lokakuuta 2013), Dark Horse Comics.
  12. DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (kirjoittajat) & Filoni, Dave (ohjaaja). (17. kesäkuuta 2005). "Sininen henki". Avatar: The Last Airbender. Kirja 1: Vesi. Jakso 13. Nickelodeon.
  13. Ehasz, Aaron (kirjoittaja) & Filoni, Dave (ohjaaja). (2. joulukuuta 2005). "Pohjoisen saarto, osa 2". Avatar: The Last Airbender. Kirja 1: Vesi. Jakso 20. Nickelodeon.
  14. Ehasz, Aaron (kirjoittaja) & DiMartino, Michael Dante (ohjaaja). (1. joulukuuta 2006). "Kohtalon suunta". Avatar: The Last Airbender. Kirja 2: Maa. Jakso 20. Nickelodeon.
  15. {Jaksoviite|1|301}}
  16. DiMartino, Michael Dante (kirjoittaja) & Volpe, Giancarlo (ohjaaja). (30. marraskuuta 2007). "Mustan auringon päivä, osa 1: Valloitus". Avatar: The Last Airbender. Kirja 3: Tuli. Jakso 10. Nickelodeon.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Ympäri Wikian verkkoa
Hae mainospaikkaa

Satunnainen wiki