"Laogai-järvi" (engl. Lake Laogai) on Avatar: The Last Airbenderintoisen tuotantokauden seitsemästoista sekä koko sarjan 37. jakso. Sen alkuperäinen ensiesitys oli 6. marraskuuta 2006 Yhdysvalloissa, ja Suomessa 11. marraskuuta 2008.
Lyhyesti[]
Saatuaan tarpeekseen kaupungin säännöistä, ryhmä päättää rikkoa lakia löytääkseen Appan. Etsiessään häntä ryhmä tapaa Jetin. He löytävät myös Haisun ja Pitkulan ja tajuavat pian, että Dai Li on aivopessyt Jetin. He matkaavat Laogai-järvelle Appan löytämisen toivossa. Sen sijaan he kohtaavatkin Long Fengin, joka haavoittaa Jetiä kuolettavasti. Toisaalla Zuko löytää Appan ja tajuaa, että Aangin on oltava kaupungissa. Iroh kuitenkin rohkaisee Zukoa tekemään oikein, ja Zuko päättää vapauttaa lentobiisonin ja heittää menemään Sinisen hengen naamionsa. Taisteltuaan Dai Lita vastaan Appa ja Aang ovat jälleen yhdessä.