"Käärmesalmella" (engl. The Serpent's Pass) on Avatar: The Last Airbenderintoisen tuotantokauden kahdestoista sekä koko sarjan 32. jakso. Sen alkuperäinen ensiesitys oli 15. syyskuuta 2006 Yhdysvalloissa, ja Suomessa 4. marraskuuta 2008.
Lyhyesti[]
Päästyään autiomaasta ryhmä tapaa Sukin, ja yrittää johdattaa perheen Käärmesalmen yli. Valtava käärme hyökkää heidän kimppuunsa, mutta he onnistuvat pitämään sen etäällä ja kulkemaan salmen läpi turvallisesti. Samaan aikaan Zuko ja Iroh ovat myös matkalla Maan valtakunnan pääkaupunkiin, Ba Sing Seihin, ja kohtaavat Jetin, jonka kanssa Zuko ystävystyy. Tiimi saapuu lopulta Ba Sing Sein ulkomuurille, mutta siellä he näkevät valtavan, Tulikansan lähettämän poran, joka aikoo tuhota muurin.
