"Jäljitys" (engl. The Chase) on Avatar: The Last Airbenderintoisen tuotantokauden kahdeksas sekä koko sarjan 28. jakso. Sen alkuperäinen ensiesitys oli 26. toukokuuta 2006 Yhdysvalloissa, ja Suomessa 29. lokakuuta 2008.
Lyhyesti[]
Avatar-tiimiä jahtaa jokin kone, joka estää heitä pysähtymästä ja lepäämästä. Unen puute tekee heistä kaikista ärtyisiä ja aiheuttaa riitaa Kataran ja Tophin välille. Aang harhauttaa seuraajat pois Appan perästä ja lentää itse hylättyyn kylään, jossa hän kohtaa häntä seuranneen Azulan. Hänen ystävänsä sekä Zuko ja Iroh saapuvat kukistaakseen Azulan yhdessä, mutta Azula onnistuu haavoittamaan Irohia ja pakenemaan.
