Avatar Wiki
Register
Advertisement
Tämä sivu on suojattu siirroilta. Oikea maailma
Jäävuoren poika
"Jäävuoren poika"
Tiedot
Sarja

Avatar: The Last Airbender

Kirja

Vesi

Jakso

1/61

Alkuperäinen
ensiesitys

21. helmikuuta 2005

Suomen
ensiesitys

11. tammikuuta 2008

Käsikirjoitus

Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko
Lisäksi: Aaron Ehasz, Peter Goldfinger, Josh Stolberg

Ohjaus

Dave Filoni

Animointi

JM Animation

Tuotantonumero

101

Jakso-opas
Seuraava

"Avatar palaa"

"Jäävuoren poika" (engl. The Boy in the Iceberg) on Avatar: The Last Airbenderin ensimmäisen tuotantokauden sekä koko sarjan ensimmäinen jakso. Sen alkuperäinen ensiesitys oli 21. helmikuuta 2005 Yhdysvalloissa, ja Suomessa 11. tammikuuta 2008.

Lyhyesti[]

Kalastusretkellä sisarukset Katara ja Sokka löytävät Aangin, pienen pojan jäätyneenä jäävuoren sisään. Vapautettuaan hänet ja hänen lentävän biisoninsa nimeltään Appa, he saavat selville hänen olevan Tuulenkulkija, joiden luultiin kuolleen sukupuuttoon kauan sitten, ja vievät hänet kyläänsä Eteläisessä vesiheimossa. Nähtyään valonsäteen joka kiisi taivaan poikki, Tulikansan karkotettu prinssi Zuko, jolle on annettu tehtäväksi löytää kauan kadoksissa ollut Avatar palauttaakseen kunniansa, tulee pakkomielteiseksi Aangin kaappaamisesta. Aang ja Katara laukaisevat vahingossa ansan ollessaan Tulikansan laivassa, paljastaen Aangin olinpaikan Zukolle.

Juoni[]

Kaksi sisarusta, Katara ja Sokka, ovat kalastamassa pienellä kanootilla. Katara, vedentaitaja, harjoittelee taitamista kun Sokka valmistautuu keihästämään kalan. Katara taitaa kalan pieneen vesikuplaan ja nostaa sen kanootin yläpuolelle, mutta Sokka rikkoo kuplan keihäänsä päällä; kala tippuu veteen ja Sokka kastuu läpimäräksi. Hän vihastuu ja kehottaa Kataraa pitämään "omituiset voimansa" itsellään. Kun merivirrat yhtäkkiä nopeutuvat, Sokka yrittää ohjata venettä väistellen kelluvia jäänpalasia, samaan aikaan kun Katara antaa ohjeita. Vene jumittuu kuitenkin kahden jäälautan väliin, jättäen heidät keskelle jääpalasten mertaa. Sokka syyttää Kataraa ongelmista, mikä saa hänet menettämään malttinsa ja alkamaan huutaa.

Kun Katara raivoaa, hän huomaamatta taitaa jään rikki, paljastaen valtavan hohtavan, pallon muotoisen jäävuoren, joka nousee merestä. Nähdessään ihmisen muodon jäävuoressa, Katara alkaa hakata jäävuorta Sokkan aseella, huolimatta hänen varoituksistaan siitä, etteivät he tienneet kuka oli se "asia" jäävuoren sisässä. Jää särkyy ja vapauttaa kirkkaan valopylvään taivaalle.

Prinssi Zuko, teini-ikäinen tulikansalainen, joka on metsästänyt Avataria kaksi vuotta palauttaaksen kunniansa, näkee valon laivaltaan. Hänen setänsä, Iroh, joka on ollut prinssin mukana hänen matkallaan, väittää, että tapahtuma on täysin luonnollinen. Zuko käskee hänen miehistönsä suunnata valoa kohti, vakuuttuneena siitä, että Avatar aiheutti tuon valon.

Rikottuaan jään Katara löytää nuoren pojan, jolla on omituisia nuolen muotoisia tatuointeja päässään ja käsissään. Sokka on epäluuloinen ja osoittaa poikaa keihäällään, mutta poika vain kaatuu Kataran käsiin. Hän laskee pojan alas ja yrittää auttaa häntä. Sokka tökkää poikaa päähän keihään tylpällä puolella, yhä epäluuloisena, mutta Katara hätistää hänet pois.

Poika avaa silmänsä unisesti, Kataran katsoessa häneen syvillä sinisillä silmillään. Hän kysyy yhtäkkiä iloisesti Kataralta, haluaako tämä lähteä kanssaan pulkkailemaan pingviineillä, mihin Katara myöntyy hämmentyneenä. Poika kertoo nimekseen Aang, minkä jälkeen hän aivastaa, lentäen korkealle ilmaan, mutta laskeutuen alas vaarattomasti. Katara ymmärtää, että hänen täytyy olla tuulentaitaja.

Katara ja Sokka löytävät Aangin

Katara ja Sokka tapaavat Aangin vapautettuaan hänet jäävuoresta.

Aang kiipeää takaisin jäälle löytääkseen Appan, lentobiisoninsa. Menee hetki, kun Aang herättää hänet. Appa aivastaa Sokkan päälle peittäen hänet biisonin räkään, mikä ällöttää häntä. Hän ei usko, että Appa osaa oikeasti lentää, ja kävelee pois, muttei pääse mihinkään keskeltä merta. Aang tarjoaa kyydin takasin Eteläiseen vesiheimoon, missä sisarukset asuvat. Katara ottaa tarjouksen vastaan iloisena, mutta Sokka ei vieläkään usko, että Appa osaa lentää. Aang huutaa "Jip-jip!", saaden Appan hyppäämään ilmaan, mutta hän tippuu heti alas veteen ja alkaa uida. Aangin mielestä Appa on vielä liian väsynyt lentääkseen. Hän kääntyy ympäri ja hymyilee Kataralle, mikä ihmetyttää Kataraa. Aang sanoo, ettei huomannut hymyilevänsä. Hetken kuluttua Katara kertoo Aangille, että tämänhetkinen Avatar on Tuulenkulkija, ja kysyy, tunsiko Aang hänet. Aang vastaa kömpelösti, että hän tunsi ihmisiä jotka tunsivat Avatarin, mutta ei tuntenut häntä henkilökohtaisesti.

Myöhemmin Aang näkee unta myrskystä, johon hän ja Appa joutuivat ollessaan lähellä Etelänapaa. He molemmat joutuivat veden alle voimakkaan sateen ja tuulen takia, ja Aang alkoi hohtaa valoa ja loi ympärilleen jääpallon. Hän herää äkkiä, kun Katara ravistelee hänet hereille. Aang pukeutuu, ja Katara katselee nuolitatuointeja, jotka kulkevat pitkin hänen kehoaan. Kun hän on täysissä pukeissa Katara vetää hänet ulos teltasta, pieneen kylään, esitelläkseen hänet paikallisille.

Eteläisen vesiheimon kylä

Katara ja Sokka asuvat Eteläisen vesiheimon kylässä.

Kaikki ovat yllättyneitä tavatessaan yhden Tuulenkulkijoista, sillä kukaan ei ole nähnyt heitä vuosisataan. Sokka ihmettelee, miksi Aang kantaa aina sauvaa mukanaan, sillä se ei ole tarpeeksi terävä lävistääkseen mitään. Aang näyttää kyläläisille, kuinka hän käyttää sauvaa lentääkseen, mutta törmää vahingossa Sokkan huonosti rakennettuun vartiotorniin.

Kanna, Kataran ja Sokkan isoäiti, miettii, voisiko Aang olla heimon vihollinen. Katara haluaa hänen jäävän, uskoen, että hän voisi opettaa kyläläisille monia hyviä asioita, kuten myös vedentaitamista itselleen. He katsovat Aangia, joka näyttää kylän lapsille kuinka hän jäädyttää kielensä kiinni sauvaansa.

Tulikansan laivalla Prinssi Zuko harjoittelee tulentaitamista setänsä kanssa. Hän tulee kärsimättömäksi, ja pyytää setäänsä opettamaan kehittyneempiä tulentaitamistekniikoita. Iroh sanoo, että Zukon tulee ensin hallita perusteet. Lopulta hän kuitenkin suostuu Zukon sinnikkyyden ansiosta.

Sokka opettaa heimon nuoria poikia, kertoen heidän olevan heimon "sotureita", kunnes yksi heistä pyytää lupaa käydä vessassa. Sokka suuttuu Aangille "sotureidensa" häiritsemisestä leikeillä, sillä heidän pitäisi keskittyä sotaan. Kun Aang näkee pingviinin, hän innostuu ja yrittää napata sen, mutta se on liian nopea ja liukas. Katara saapuu paikalle ja lupaa opettaa pingviinien nappaamisen "jalon taidon" vedentaitamisopetusta vastaan. Aang ei kuitenkaan tiedä mitään vedentaitamisesta, sillä hän on tuulentaitaja. Hän neuvoo Kataraa pyytämään opetusta muilta heimon vedentaitajilta. Katara vastaa, että hän on ainut vedentaitaja koko Eteläisessä vesiheimossa. Aang ehdottaa, että he voisivat lähteä Pohjoiseen vesiheimoon, koska ainakin siellä pitäisi olla vedentaitajia. Katara ei ole varma, olisiko heimon jättäminen hyvä idea. Aang pyytää häntä miettimään sitä myöhemmin, ja ehdottaa, että he aloittaisivat nyt pingviinien nappaamisen.

Aang ja Katara pakenevat laivalta

Zuko näkee Aangin ja Kataran pakenevan laivalta.

Aang ja Katara pitävät hauskaa laskiessaan mäkeä pingviineillä, kunnes he liukuvat vahingossa lähelle Tulikansan laivan hylkyä. Aang haluaa mennä laivan sisälle tutkimusretkelle, mutta Katara kertoo, ettei sinne saisi mennä. Aang saa kuitenkin hänet suostumaan. Tutkiessaan laivaa Aang ihmettelee, miksi se on niin kaukana kotoaan. Katara käsittää, ettei Aangilla ole mitään tietoa Satavuotisesta sodasta ja päättelee, että hän oli jäävuoren sisässä koko sen ajan. He laukaisevat vahingossa ansan, joka lähettää valoraketin taivaalle. Aang pakenee laivalta tuulentaitamisella, kantaen Kataraa. Prinssi Zuko näkee raketin taivaalla ja Aangin pakenevan laivalta, ja uskoo viimeinkin löytäneensä kauan kadoksissa olleen Avatarin. no:Gutten i isfjellet

Advertisement