"Enemy at the Gates" on The Legend of Korranneljännen tuotantokauden viides sekä koko sarjan 44. jakso. Sen alkuperäinen ensiesitys oli Internetissä 31. lokakuuta 2014, ja Nicktoonsilla 5. joulukuuta 2014.
Lyhyesti[]
Kuvira tuo armeijansa Zaofuun, aikomuksenaan pakottaa Suyin luovuttamaan kaupunki ilman voimankäyttöä. Suyin kieltäytyy antamasta Zaofua, huolimatta Kuviran sekä Zaofuun saapuneen Korran useista varoituksista. Samaan aikaan Varrick, omantuntonsa vaivaamana, kieltäytyy kehittämästä henkiköynnösteknologiaa pidemmälle. Kun Kuvira uhkaa tappaa hänet, hän kuitenkin jatkaa henkivoima-aseen kehittämistä. Kohdattuaan Beifongin perheen, Bolin kyseenalaistaa Kuviran toimintatavat ja päättää pettää tämän. Hän yrittää paeta Varrickin ja Zhu Lin kanssa, mutta Baatar nuorempi pysäyttää heidät. Zhu Li lupaa olla uskollinen Kuviralle, mutta Bolin lähetetään uudelleenkoulutusleirille ja Varrick pakotetaan jatkamaan kokeitaan. Korra yrittää puhua järkeä Kuviralle, mutta tämä antaa hänelle vain mahdollisuuden puhua Suyin luovuttamaan. Kun hän palaa puhuakseen Suyinille, hän saa tietää, että Suyin ja kaksoset ovat lähteneet Kuviran leiriin kohdatakseen tämän suoraan.no:Fiende ved Porten
