FANDOM


Oikea maailma

"When we hit our lowest point, we are open to the greatest change."
Aang Korralle.

Amonin naamio
"Endgame"
Tiedot
Sarja

The Legend of Korra

Kirja

Ilma

Jakso

12/52

Alkuperäinen
ensiesitys

23. kesäkuuta 2012

Käsikirjoitus

Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko

Ohjaus

Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu

Animointi

Studio Mir

Tuotantonumero

112

Jakso-opas
Edellinen

"Skeletons in the Closet"

Seuraava

"Rebel Spirit"

"Endgame" on The Legend of Korran ensimmäisen tuotantokauden viimeinen sekä koko sarjan kahdestoista jakso. Sen alkuperäinen ensiesitys oli jakson "Skeletons in the Closet" ohella Nickelodeonilla 23. kesäkuuta 2012.

Lyhyesti Muokkaa

Korra ja Mako soluttautuvat Equalistien voitonjuhlaan paljastaakseen Amonin verentaitajaksi. Sillä välin Asami, Bolin ja kenraali Iroh joutuvat Hiroshi Saton vangeiksi, mutta Naga vapauttaa heidät. Korra kukistaa Amonin, mutta menettää taitamisvoimansa. Hän ja Mako matkustavat muun Avatar-tiimin kanssa Eteläiseen vesiheimoon. Sillä välin koko kansa saa tietää Amonin olevan verentaitaja sekä Tarrlokin isoveli. He molemmat kuolevat myöhemmin merellä Tarrlokin räjäyttäessä heidän veneensä.

Juoni Muokkaa

Bolin, Asami, ja Iroh ratsastavat Nagan selässä kohti Equalistien lentotukikohtaa. Saapuessaan sinne, Iroh neuvoo Bolinia käyttämään maantaitamista tuhotakseen kiitoradat ja estääkseen kaksitasojen nousun tai laskeutumisen. He suuntaavat tukikohtaa kohti, jättäen Nagan ja Pabun jälkeen. Mutta lähestyessään tukikohtaa, he menettävät tajuntansa langattoman sähköaidan sähköistäessä heidät.

Korra yrittää paljastaa Amonin

Korra paljastaa Amonin henkilöllisyyden Noatakina Equalistien voitonjuhlan aikana.

Sillä välin, Mako ja Korra saapuvat Amonin voitonjuhlaan naamioituneina Equalistien qi-torjujiksi. Amon astuu näyttämölle ja aloittaa puheen tekaistusta menneisyydestään. Korra kuitenkin keskeyttää Amonin ja julistaa hänet valehtelijaksi, paljastaen hänen olevan oikeasti vedentaitaja nimeltä Noatak. Luutnantti ja muut käyvät levottomiksi, mutta Amon väittää syytösten olevan perättömiä ja vakuuttaa, ettei pelättävää ole.

Korra jatkaa puhettaan, kertoen kaiken mitä oli Makon kanssa saanut selville: Amon käytti verentaitamista poistaakseen ihmisen taitamisvoimat, hänen perheensä ei ollut kuollut tulentaitajan tappamana, ja hän oli Yakonen poika sekä valtuutettu Tarrlokin isoveli. Amon julistaa Korran yrittävän epätoivoisesti kertoa sepitettyjä tarinoita viimeisenä ratkaisuna.

Amon perustelee omaa kertomustaan esittelemällä "arpeutuneet" kasvonsa, saaden ihmiset epäuskoisiksi Korran tarinaa kohtaan ja heidän uskonsa Amoniin palaamaan. Korra yrittää vakuutella heitä, mutta turhaan. Mako sanoo heidän sanoneen kaiken tarvittavan, joten heidän on nyt paettava. Kun Mako ja Korra valmistautuivat kohtaamaan lähestyvät Equalistit, Amon paljastaa järkyttävän yllätyksen: hän on kaapannut Tenzinin ja tämän perheen.

Asami vihainen isälleen

Katkera Asami kieltäytyy sopimasta isänsä kanssa heidän perheensä jälleenyhdistämiseksi.

Asami ja muut heräävät vankisellissä. Hiroshi pyytää Asamilta anteeksi tämän satuttamista, sanoen uskovansa tämän jonain päivänä tulevan järkiinsä, ja että he voisivat olla jälleen perhe. Asami ei hyväksy Hiroshin anteeksipyyntöä ja sanoo, että hänen äitinsä vihaisi sitä mitä tästä oli tullut. Raivoissaan Hiroshi julistaa aikovansa kostaa vaimonsa kuoleman. Tämän jälkeen eräs qi-torjuja tulee paikalle ilmoittaakseen lentokoneiden olevan valmiina nousuun. Hiroshi antaa käskyn tuhota Yhdistyneiden joukkojen toisen laivaston, mikä yllättää Irohin ja Bolinin. Hiroshi kertoo Irohille Equalistien siepanneen hänen Bumille lähettämänsä viestin ja tietävänsä missä toisen divisioonan laivasto piileskeli. Kauhistunut Asami harmittelee heikkoja pakomahdollisuuksia. Iroh kysyy Bolinilta, osaako tämä taitaa metallia, mihin hän vastaa olevansa kykenemätön.

Pian Naga murtautuu sisään ja taivuttaa sellin kalterit. Pabu auttaa kolmikon pakoon jyrsimällä köydet poikki, ja he suuntaavat kiitoradalle, mistä lentokoneet ovat jo lähteneet nousuun. Kun Iroh lähtee lentokoneiden perään, Bolin lähtee toisaalle Nagan selässä, ja Asami ottaa hallintaansa tyhjän mechatankin, sanoen sen muistuttavan Tulevaisuuden Teollisuuden trukkeja.

Iroh käyttää tulentaitamista lentääkseen yhteen nousuun valmistautuvista lentokoneista. Hän heittää lentäjän ulos ja ottaa koneen hallintaansa, huolimatta vähäisistä lentäjänkokemuksistaan. Hän kuitenkin saa ohjauksen alkeellisesti hallintaansa ja lähtee muiden lentokoneiden perään.

Tenzin ja lapset sidottuina

Tenzin ja lapset ovat Amonin vankeina, joka uhkaa hävittää maailmasta tuulentaitamisen.

Sillä välin voitonjuhlassa, Amon julistaa aikovansa hävittää maailmasta tuulentaitamisen ikiajoiksi. Korra vaatii häntä päästämään Tenzinin ja tämän perheen, ja Amon kehottaa häntä yrittämään itse pelastaa nämä. Mako varoittaa Korralle Amonin vain käyttävän heitä syöttinä, mutta tilanne ei anna Korralle muita vaihtoehtoja. Mako ampuu salaman kohti Amonia, pakottaen tämän kauemmaksi tuulentaitajista. Tulentaitamista hyödyntäen, Mako ja Korra juoksevat kohti vastakkaista seinää ja hyppäävät näyttämölle, pakottaen Amonin ja tämän joukot perääntymään tuli-iskujensa tieltä. Korra vapauttaa Tenzinin ja kysyy, missä Pema, Rohan ja Lin Beifong ovat. Tenzin vastaa Peman ja vauvan olevan vankeina, mutta olevansa tietämätön Linin olinpaikasta. Vapauduttuaan Tenzin ryntää taistelukentälle ja heittää tuulenpuuskilla Equalistien vartijat pois näyttämöltä, sekä lopulta itse Amonin, joka oli väistellyt tuli- ja tuuli-iskuja. Taistelun jatkuessa, Korra vapauttaa lapset ja he pakenevat näyttämön taakse.

Amon poistaa Korran voimat

Amon poistaa Korran taitamisvoimat.

Saapuessaan käytävään, Korra sanoo jäävänsä aiheuttamaan hämäyksen siksi aikaa kun Tenzin ja tämän perhe pakenevat. Kun Tenzin ja lapset lähtevät pelastamaan Pemaa ja Rohania, Korra ja Mako kääntyvät takaisin nähdäkseen Amonin astuvan käytävään. Kaksikko juoksee toiseen suuntaan kuin Tenzin ja lapset. Korra loihtii liekkiseinämän Amonin tielle ennen kuin hän ja Mako astuvat sisään yhdestä ovesta. Amon jatkaa heidän seuraamistaan hyppäämällä liekkien ylitse.

Korra, piiloutuneena pöydän ja pöytäliinan alla, katsoo Amonin kävelevän ohitse. Amon pysähtyy hetkeksi ja kävelee ohitse. Kun Korra henkäisee helpotuksesta, Amon vetää hänet verentaitamisella esiin. Hänen leijuessaan ilmassa, Mako ilmestyy ja taitaa tulta Amonia kohti pelastaakseen Korran, mutta verentaitaminen vaikuttaa häneenkin. Sitten Amon poistaa avuttomalta Korralta tämän taitamisvoimat. Päästyään irti otteesta, Korra tuupertuu lattialle ja Amon julistaa voittoaan.

Kenraali Iroh käyttää salamaa

Iroh ampuu salaman Equalistien kaksitasosta.

Sillä välin, Iroh jahtaa Republic Cityn yllä lentäviä lentokoneita. Hän ampuu salaman muodostelman keskellä olevaan lentokoneeseen, joka törmää oikealla puolella lentävään, ja kaksi lentokonetta putoaa alas yhdellä iskulla. Toiset lentokoneet levittäytyvät Irohin jahdatessa yhtä niistä. Se vapauttaa bolan, joka sotkeutuu Irohin koneen propelliin, pysäyttäen sen. Iroh hyppää koneesta juuri ennen sen räjähtämistä, ja käyttää ilmanvastusta päästäkseen oikeaan asentoon sekä tulentaitamista lentääkseen jäljellä yhteen jäljellä olevista koneista. Hän iskee nyrkistään tulta tuhotakseen edessään olevan koneen, minkä jälkeen vierii ohjaamoa kohti ja potkaisee lentäjän ulos ennen asettumistaan vapautuneeseen istuimeen. Lentokoneesta ulos heitetty Equalisti onnistuu pudotessaan avaamaan laskuvarjonsa. Irohin tilanne ei kuitenkaan helpotu pitkäksi aikaa, sillä koneen pyrstön vasemmalle puolelle putoaa pommi. Hän yrittää epätoivoisesti pitää koneen hallinnassa, kun viimeinen lentokone lentää suoraan hänen yläpuolellaan ja valmistautuu pudottamaan Irohin ohjaamoon pommin. Nähdessään tämän, Iroh käyttää tulentaitamista räjäyttääkseen yläpuolella olevan koneen pommin, tuhoten sen. Hän hyppää pois koneesta lähestyessään Aangin patsasta, jolle on puettu Amonin naamio ja jonka sauvaan on kiinnitetty Equalistien tunnuksilla varustetut liput. Lentokone osuu naamioon ja Iroh näkee sen putoavan patsaan kasvoilta. Hän kiittää Aangia huolenpidosta.

Ilmatukikohdassa, Bolin on tehnyt neljä viidestä kiitoradasta käyttökelvottomaksi maantaitamista käyttäen ja valmistautuu tuhoamaan viimeisen, kun kolme mechatankkia lähestyy. Equalistit hyökkäävät kaapeleilla juuri kun hän saa työn tehtyä loppuun. Sitten Naga hyppää esiin ja tarttuu suullaan kaapeleihin kaataen kaikki mechatankit. Ne kaatuvat ja liukuvat Bolinin eteen. Hän kiittää Nagaa, joka on innoissaan päästyään auttamaan.

Asami taistelee isäänsä vastaan

Hiroshi Sato yrittää tappaa tyttärensä taitajien auttamisesta, mutta tämä saakin etulyöntiaseman hänestä.

Sillä välin Asami tuhoaa mechatankilla hangaarissa jäljelle jääneitä lentokoneita. Hiroshi ilmestyy paikalle toisella mechatankilla ja kohtaa hänet, kertoen hänen auttavan ihmisiä, jotka tappoivat hänen äitinsä. Vihainen Asami väittää isälleen, ettei tämä tunne enää rakkautta äitiinsä, vaan pelkkää vihaa taitajia kohtaan. Vihainen Hiroshi kutsuu häntä kiittämättömäksi ja röyhkeäksi lapseksi, liikkuen oitis häntä kohti. Asami vapauttaa kaapelit vangitakseen hänet, mutta Hiroshi välttää ne ja puskee mechatankkiaan hänen omaansa kohti, kaataen hänet selälleen. Hiroshi lähestyy kaatunutta mechatankkia ja valmistautuu hyökkäämään Asamin ohjaamoon. Hän sanoo, ettei voi enää pelastaa Asamia, ja valmistautuu tappamaan tämän. Silloin Bolin heittelee kivenlohkareita Hiroshin mechatankkia kohti Nagan selässä ratsastaen ja huutaa tämän olevan kauhea isä, pakottaen tämän perääntymään tyttärestään. Asami käyttää tilaisuutta hyväksi ja repii raajan irti Hiroshin mechatankista, paiskaten hänet kohti hangaarin seinää. Asami lähestyy ja repii auki oven ohjaamoon. Hän kuitenkin epäröi hetken ja Hiroshi käyttää tätä hyväksi laukaistakseen kaapeloidut kynnet tätä kohti, kun kiipeää itse pois vahingoittuneesta mechatankista paetakseen. Sanoen Hiroshin todella olevan kauhea isä, Asami laukaisee pyörivän johdinansan, mikä sitoo Hiroshin ja antaa tälle sähköiskun. Sitten hän laskee päänsä alas ja itkee.

Mako käyttää salamaa Amoniin

Mako ampuu salaman Amonia kohti saadakseen aikaa paeta.

Sillä välin, Amon seisoo tuupertuneen Korran edessä ja julistaa tämän olevan viimeinkin voimaton. Korra nousee polvilleen ja yrittää käyttää taitamisvoimiaan, mutta turhaan. Amonin voitosta huolimatta, Luutnantti oli seurannut häntä. Hän kohtaa Amonin, kertoen nähneensä tämän käyttävän verentaitamista. Hän ottaa naamionsa pois, heittää sen maahan ja astuu sen päälle, murskaten siihen kiinnitetyt linssit. Hän julistaa Amonin petturiksi ja sanoo raivoissaan, kuinka oli turhaan omistanut elämänsä tälle. Hän aikoo hyökätä, mutta Amonin verentaitaminen estää sen. Amon kiittää häntä palvelusta ja heittää hänet lautakasaan. Amon kääntyy ja kävelee heikentyneen Korran ohi kohti Makoa. Hän verentaitaa Makon aloilleen, mutta Mako onnistuu huomaamattomasti osoittamaan sormellaan Amonia ja iskemään salaman tainnuttamaan tämän. Odottamaton hyökkäys paiskaa Amonin huoneen seinään. Mako, yhä verentaitamisen heikentämänä, onnistuu kahdella tuli-iskulla pudottamaan lautoja Amonin päälle. Tietäen Amonin toipuvan siitä hetkessä, Mako ottaa Korran käsivarsilleen ja juoksee käytävään. Korra alkaa kertoa Makolle taitamisestaan, mutta Mako lupaa kaiken selviävän ja sanoo, että heidän tarvitsee nyt vain paeta. Pian Amon saa heidät kiinni ja pakottaa Makon pysähtymään ja pudottamaan Korran. Amon käyttää verentaitamista häneen ja paiskoo häntä päin kattoa ja seiniä. Mako tuupertuu ja Amon kertoo tämän olevan ensimmäinen henkilö, joka oli vastustanut häntä niin pitkään. Verentaitaessa häntä Amon sanoo, että on melkein sääli poistaa taitaminen joltain niin taitavalta.

Korran tuulentaitaminen

Korra löytää tuulentaitamisensa vaistomaisesti yrittäessään epätoivoisesti suojella Makoa Amonilta.

Korra, joka näkee tapahtuvan, ei hyväksy Makolle samanlaista kohtaloa. Epätoivoisesti hän iskee nyrkillä Amonia kohti. Mutta nyrkistä muodostuu tuulenpuuska, joka osuu Amoniin ja vapauttaa Makon tämän otteesta. Epätoivo sekä vahva halu suojella Makoa salli hänen avata henkiset esteensä ja käyttää tuulentaitamista. Ymmärrettyään tekonsa, Korra julistaa voivansa taitaa tuulta, ja itsevarmana lyö useita tuuli-iskuja Amonia kohti. Amon lennähtää käytävän päässä olevaa ikkunaa kohti, mutta ryhtyy vastatoimiin käyttäen verentaitamista Korraan. Korra kuitenkin vastustaa hyökkäystä ja nostaa jalkansa ylös aiheuttaen tuulipotkun, joka paiskaa Amonin ikkunan läpi mereen. Hänen naamionsakin putoaa kesken ilmalennon, ja monet hänen tukijoistaan näkevät hänen putoavan mereen.

Kannattajat kerääntyvät kaiteelle ja näkevät kuinka Amonin naamio nousee pinnalle. Equalistien protestoija alkaa nostaa esiin joukkion vihaa, julistaen Korran tyranniksi ja pahaksi Avatariksi. Sillä välin Amon vajoaa tajuttomana yhä syvemmälle veteen. Punainen maali hänen kasvoiltaan alkaa myös huuhtoutua pois. Hän herää ja huomaa olevansa vaarassa hukkua, jolloin hän vaistomaisesti käyttää vedentaitamista noustakseen vedestä. Hänen "arpensa" on nyt kokonaan huuhtoutunut pois, mikä paljastaa ihmisille hänen vahingoittumattomat kasvonsa. Hänen kannattajansa tajuavat Avatarin puhuneen totta, ja että koko vallankumous oli petosta. Huomattuaan menettäneensä kaiken, Amon sukeltaa veden alle ja pakenee, väistäen myös Makon tuli-iskut.

Amon pyytää Tarrlokin mukaansa

Amon pyytää Tarrlokin mukaansa lähtemään Republic Citystä aloittamaan uutta elämää.

Amon palaa Tuulitemppelisaarelle Tarrlokin luokse, joka kutsuu häntä hänen oikealla nimellään, Noatak. Noatak kertoo kaiken olevan ohi ja pyytää Tarrlokilta anteeksi sitä mitä teki tälle. Tarrlok huokaisee ja sanoo isänsä asettaneen heidät tälle polulle, ja miten kohtalo toi heidät yhteen. Hän sanoo Noatakille, että hänen olisi pitänyt lähteä tämän mukaan, kun he vielä olivat poikia. Noatak avaa häkin oven ja pyytää Tarrlokia mukaansa, jotta he voivat aloittaa alusta, huomauttaen ettei heillä ollut enää muuta kuin toisensa.

Satamassa, Avatar-tiimi, Lin Beifong, ja Tenzin perheineen kerääntyvät yhteen. Lin ilmaisee alakuloisuutensa siihen, että Amon otti pois myös Korran voimat. Bolin yritti keventää tunnelmaa huomauttamalla Korran saaneen käyttöön tuulentaitamisen, mutta yritys epäonnistuu. Yhdistyneiden joukkojen laivaston saapuessa satamaan, Tenzin lohduttaa Korraa kertomalla tämän pelastaneen Republic Cityn. Korra ei kuitenkaan usko sen riittäneen, sillä Amon oli onnistunut pakenemaan. Komentaja Bumi, Aangin poika ja Tenzinin veli, saapuu lisäjoukkojen kanssa, Ikkin iloksi mutta Tenzinin ärsytykseksi, joka huomaa joutuvansa nyt viihdyttämään omaa veljeään, vaikka molemmat ovat luonteeltaan täysiä vastakohtia.

Amonin kyynel

Amon vuodattaa kyyneleen juuri ennen kuin hän ja hänen pikkuveljensä Tarrlok kuolevat.

Sillä välin Noatak ja Tarrlok lähtevät kaupungista pikaveneellä, ja Noatak julistaa, että yhdessä he voisivat tehdä mitä tahansa. Tarrlok näyttää olevan samaa mieltä ja kutsuu häntä hänen oikealla nimellään. Noatak toistaa sen ja naureskelee, kuinka oli melkein unohtanut miltä hänen oikea nimensä kuulostaa. Tarrlok huomaa sähköhanskan veneen hyllyllä. Varmistaen, että hänen veljensä keskittyy veneen ohjaamiseen, hän laittaa hanskan toiseen käteensä ja avaa polttoainesäiliön. Kun hän laittaa hanskan peittämän kätensä siihen hän toistaa, että "kaikki olisi taas niin kuin vanhoina hyvinä aikoina." Nämä sanat saavat eteenpäin katsovan Noatakin vuodattamaan kyyneleen. Tarrlokin aktivoidessa hanskan, Noatakin takana välähtää ja vene räjähtää, tappaen heidät molemmat.

Korra läheistensä edessä

Korra seisoo vanhempiensa ja ystäviensä edessä, kun selviää, ettei Katara voi palauttaa hänen voimiaan.

Eteläisen vesiheimon leirintäalueella, Korran vanhemmat ja ystävät odottavat, kun Katara tutkii Korraa toisessa huoneessa. Katara tulee ulos ja sanoo tehneensä kaiken mitä voi, mutta ei pysty palauttamaan Korran taitamisvoimia. Beifong pyytää Kataraa yrittämään vielä, mutta Katara sanoo, ettei voi enää tehdä mitään. Korra voi yhä taitaa tuulta, mutta yhteydet muihin alkuvoimiin oli katkaistu. Korra tulee itse ulos huoneesta surullisena. Tenzin yrittää lohduttaa Korraa kertomalla kaiken selviävän, mutta epäuskoinen Korra sanoo, ettei niin tapahdu. Ilman yhteyttä kolmeen muuhun alkuvoimaan, Korra tuntee itsensä pelkäksi tuulentaitajaksi, sekä hädin tuskin enää Avatarin aseman arvoiseksi. Uskoen menettäneensä tärkeimmän osan elämästään, hän ottaa takkinsa ja lähtee ulos.

Mako seuraa Korraa ja yrittää lohduttaa tätä, mutta tämä käskee häntä lähtemään. Hän sanoo tekevänsä niin, mutta sanoo myös aikovansa olla Korran tukena. Kuullessaan tämän Korra korjaa sanansa käskien Makoa palaamaan Republic Cityyn jatkamaan elämäänsä. Hämillään, Mako kysyy, mitä tämä tarkoittaa. Korra sanoo, ettei ole enää Avatar, eikä Makon täydy enää tehdä hänelle palveluksia, ja alkaa sitten kävellä pois. Mako pysäyttää hänet ja sanoo, ettei välitä onko tämä Avatar vai ei. Hän paljastaa melkein menettäneen järkensä, kun Tarrlok sieppasi Korran, ja oli silloin ymmärtänyt todella rakastavansa tätä. Korra ei kuitenkaan pysty vastaamaan tähän kunnolla, koska on juuri kokenut suuren menetyksen. Hän ratsastaa pois leirintäalueelta Nagan selässä. Tenzin kävelee Makon luokse ja neuvoo tätä olemaan kärsivällinen, sillä Korra tarvitsee aikaa hyväksyäkseen tapahtuneen

Aang palauttaa Korran voimat

Aang palauttaa Korran taitamisvoimat.

Korra ratsastaa jääkielekkeelle, josta näkyy merelle. Hän laskeutuu Nagan selästä ja kävelee kielekkeelle. Hän katsoo horisonttiin ja hänen silmistään vuotaa kyynel. Hän katsoo alas kuinka kyynel putoaa meren yläpuolella olevaan maaperään. Hän istuu alas ja alkaa itkeä. Nähdessään tuulentaitajamunkin vaatteita käyttävän henkilön lähestyvän, hän luulee sen olevan Tenzin, ja sanoo haluavansa olla yksin, mutta henkilö sanookin Korran itse kutsuneen tämän. Yllättynyt Korra katsoo tätä ja näkee hymyilevän Aangin. Aang kertoo Korralle tämän "viimeinkin yhdistyneen henkiseen minäänsä", selittäen sen jälkeen miten ollessaan alimmillaan ihminen oli avoin suurille muutoksille. Tämän jälkeen muut menneet Avatarit ilmestyvät ja katsovat Korraan päin. Korra ei ole enää yksin, vaan oli päässyt yli henkisistä esteistään. Aang ottaa voimantaitamisasennon, koskettaen Korran otsaa ja rintakehää. Hänen silmänsä ja tuulentaitajan tatuointinsa hohtavat valkoisena. Myös muut edelliset Avatarit ovat Avatar-tilassa silmät hohtaen. Sitten Aang perääntyy ja katoaa muiden entisten Avatarien mukana.

Korra Avatar-tilassa

Korra saa viimeinkin yhteyden edeltäjiinsä ja siirtyy ensimmäistä kertaa Avatar-tilaan.

Korra avaa silmänsä ja paljastaa Avatar-tilan valkoisen hehkun. Hän nousee tuulentaitamisella ylemmäs, lähettäen sen jälkeen tuuliaallon, tuliaallon ja kiviaallon kielekettä kohti. Meren aallot kohoavat yli kielekkeen reunan, osoittaen Korran kaikkien taitamisvoimien palanneen. Hän laskeutuu ja siirtyy pois Avatar-tilasta. Aang oli onnistuneesti käyttänyt voimantaitamista korjatakseen hänen yhteytensä kolmeen muuhun alkuvoimaan. Saatuaan käyttöön kaikki Avatar-voimansa, sekä fyysiset ja että hengelliset, hän kääntyy ja näkee hämmästyneen Makon. He halaavat, ja Korran kertoessa rakastavansa tätä myös, he suutelevat intohimoisesti.

Yhden Eteläisen vesiheimon temppelin luona, Lin Beifong kävelee Korran luokse ja polvistuu tämän eteen. Korra asettaa vasemman peukalonsa Linin otsalle ja vasemman peukalon tämän rintakehän kohdalle. Korra sulkee silmänsä ja avaa ne, niiden hohtaessa Avatar-tilan voimasta sormenpäiden ohella. Hohteen kadottua, Lin nousee ja nostaa maantaitamisella temppeliä saartaviin kivenlohkareet yläilmoihin; osoittaen saaneensa taitamisensa takaisin. Kaikki katsovat tätä ihmettä erilaiset ilmeet kasvoillaan, jotkut hämmästyneinä, jotkut ylpeinä, ja toiset kunnioittavina. Laskettuaan lohkareet alas, Lin kiittää Korraa. Tenzin kävelee Korran luokse ja sanoo "olevansa niin ylpeä hänestä".

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Ympäri Wikian verkkoa
Hae mainospaikkaa

Satunnainen wiki